Plot: Big Freedia's feature on Beyonce's "Formation" gets the Queen Diva lots of publicity, but a fight with Devon at Mardis Gras garners the wrong kind of attention. Tootie wants to bring back former dancer Steph and reunite the Shake Team