Plot: Dungeon Master and vocal virtuoso Matthew Mercer joins host Brian W. Foster for the latest episode of Between the Sheets, a one-on-one interview series that examines the stories behind the storytellers and the recipes behind their signature cocktails