Plot: Bonds are tested and broken as two family teams split up. On the Eroica, Emily struggles to discipline her divers and it backfires on her