Plot: Proud of his team's accomplishments during the final sail, Capt. Glenn believes his tough love made them all stronger; the crew celebrates its final night out, and Daisy and Colin try to soak up every moment of it