Plot: Capt. Glenn reprimands the crew as recent slip-ups are directly affecting communication and morale; Daisy breaks down when she's proven wrong about the walkies not working; chef Ileisha is determined to prove she can complete a 10-course dinner