Plot: Kevin works to overcome an injury as the Bucks’ season begins, while Michael works up the courage to ask a cheerleader to the homecoming dance. Jersey tries to rally a crowd in 100-degree heat