Plot: The chicken was long regarded as sacred in Japan. Today, the bird has lost that mystique, but it remains an essential part of Japanese life