Plot: When Julia's baby sister, Jude, escapes into the garden, it's up to the Beat Bugs to keep her safe -- and that's a whole lot harder than it sounds.