Plot: Seeking a simpler life, a Portland creative found this artistic wooden cottage on the Oregon coast. Taking his position as the latest steward of the land seriously, the owner transforms the garden and creates opportunities for fellow artists