Plot: Tamara renovates a 1960s Colonial home that's lacking character. She brings the property's potential to life by designing spaces to enjoy the outdoors and incredible views