Plot: There is drama on the high street of Lewes. Experts Thomas Plant and Catherine Southon offer their advice to a pair of father-and-daughter teams, but will they find their three items in time and will they make a profit at auction? Tim Wonnacott points out the special features of a Native American headdress