Plot: Jon heads to Fountain Hills, Ariz. , to help a married couple protect their investment in a bar that is being run into the ground by their friend and business partner