Plot: Jon has a hard time getting through to the owner of the Black Light District, who's convinced fixing up his rancid dive would be a betrayal of his punk rock credo.