Plot: Jon visits a struggling blue-collar joint in Las Vegas, where he deals with the strained friendship between the two classically trained chefs who own and operate it.