Plot: The trainers take on newfador Ruby, an imposing eight stone of solid dog who refuses to budge on walks. And Maltese bichon Marco just won't listen