Plot: What happens when climate and nature become investment objects? Billions are made by depleting nature, but making money from protecting nature is still difficult. Yet that seems to be changing