Plot: Dermot Kennedy is in the Live Lounge for the very first time. You won't see his cover mashup coming