Plot: Giuseppe Verdi had a complicated relationship with religion: he asked to be buried with just ‘one priest, one candle, one cross’. But as a born dramatist, he knew how to tell a great story – and his colossal Requiem encompasses death, rebirth and the end of the world itself, in music that simply blazes with passion and power