Plot: Death Cab for Cutie have long been a critical favorite for their infectious melodies and moody lyrics. The Washington-based group perform songs from their releases “Plans” and “Transatlanticism