Plot: Shane and Russell take the biggest gamble of their season. Marcus, Linden and Dale desperately need new ground before intense heat shuts down their operation