Plot: A game-changing piece of equipment leads the Ferals to their biggest nugget haul of the season. Plus, Shane and Russell battle unseasonal weather