Plot: It's the dawning of a new era. US Air Force Colonel Lloyd Beadle unveils his British space travellers for the press, whose imaginations go into overdrive when they learn that one of the crew is a woman