Plot: Tom and Kevin head to Connecticut to construct a back yard chicken coop in "Build It. " Jenn Nawada visits a Vermont maple syrup farm to learn how it's made