Plot: Wuhan was the epicenter of the novel coronavirus. Now, it's home to a new art exhibition depicting the fear of infection and gratitude to those who kept the city safe