Plot: Arena revisits its 1995 BAFTA-nominated Sellers trilogy, this time using only film shot by the late comic, who died in July 1980. Sellers is seen at home, on set, on holiday and in carefully stage-managed scenarios in this revealing treasure-trove