Plot: When Nat King Cole died in 1965, the world lost its greatest ballad singer. Last year, 22 years after his death, When I Fall in Love reached number 4 in the British charts