Plot: Whether in our food, our nightmares on our plates, we can’t escape the role animals play in our lives. Henry Rollins enters a world where animals are the key to helping humans tap into the divine