Plot: An investigator tries to save horses in danger of drowning after torrential rain and flash floods hit Houston; a dog has a rusty chain embedded in its neck.