Plot: When Pawn Stars' Rick Harrison arrives at the shop looking for his son Corey's birthday present, Rick Dale suggests a new couch made from and old car. But the hunt for the coolest classic proves more difficult than he thought