Plot: In Michigan, a mother is murdered by her jealous ex-boyfriend. Friends and family examine home video footage and question if there were any warning signs