Plot: After the immediate celebration of 1968’s successful Apollo 8 mission, underlying questions about the space programme emerged with new intensity as politicized young Americans challenged the nation’s priorities. Nasa pushed brashly forward