Plot: Budding friendships and romances deepen in tandem with the increasing weight of the program. An impromptu soiree brings a much needed escape, but Gibson’s mole within the group threatens them all