Plot: The survivalists' bodies are under more stress than ever before. As winter closes in, a swell of rain raises the lake's level, potentially putting shelters at risk