Plot: Pete Wentz stops by Good Burger to prepare for a party, Marie Kiddo helps declutter Professor Doom’s evil lair, Billie and Millie teach new ways to make life easier, and T. Smith auditions for the school talent show