Plot: With Helen still bedridden, there is a dramatic increase in domestic chaos. While James struggles manfully with both chores and children, Siegfried and Tristan praise his noble efforts -- and do precisely nothing