Plot: We think we know big cats pretty well, don’t we? Well actually, we don’t. In this unprecedented series, recent scientific discoveries shed new light on the extraordinary prehistory of big cats and their ascent to world domination