Plot: After a man is killed and several others are injured, the Tulsa PD and District Attorney's Office team with the homeless community to convict a potential spree killer.