Plot: When first responders find a self-made millionaire dead in his lakeside mansion, initial signs point to a natural cause of death. As investigators probe further, however, they uncover a toxicological bombshell that blows the case wide open