Plot: "Las Vegas" is this week's theme and the remaining dancers are tested with styles they've never encountered before. One mom finally snaps and takes on Abby after she gives one too many criticisms about her daughter