Plot: In the face of challenges, the cheerleaders come together. Alumni from past decades return for a special show as the season comes to an emotional end