Plot: "Modern Family" star Julie Bowen receives expert advice from the adorable peanut gallery on ways to stop embarrassing her sons when she's having fun.