Plot: Any's ex, Rey, drops a bombshell about her past. Jess is furious when Juan brings up cruise life at their bachelor party