Plot: When a mother of two is found dead in her home, her father obtains death scene photos that help solve the case. "48 Hours" contributor David Begnaud reports