Plot: A judge’s son is gunned down by a man delivering a package. 2,800 miles away, an eerily similar crime — this time the target is a lawyer