Plot: A daughter hears her father's last words -- he was a former NYPD officer and bodyguard to Angelina Jolie and Brad Pitt -- can she help convict his killer? "48 Hours correspondent Erin Moriarty investigates.