Plot: The shocking confession of a real estate agent-turned-serial killer and stunning rescue video of a woman he held hostage in a shipping container. David Begnaud and Peter Van Sant investigate