Plot: Two teens killed on the same California beach six years apart. DNA on one of the victims leads to two suspects -- one of them worked for the police