Plot: For the first time in 20 years, Haylei Jordan speaks out to “20/20” and reveals insight into her mother’s troubled past, including her allegedly volatile relationship with Larry McNabney.