Plot: David Muir sits down with Jeffrey Marsalis, a man accused of date rape on dozens of counts from using an online profile on Match. com to attract women; he's been acquitted of the charges twice, but a new case may reveal crucial information