Plot: Security teams try to keep up with innovative cheaters; investigators use creative devices; robberies by gang members lead to security changes in the cash cages.